Перевод экономических текстов и статей
Экономическим переводом является перевод контрактов и соглашений различного рода, коммерческих предложений и запросов, деклараций и пр. На сегодняшний день потребность в таких переводах очень высока, так как экономическое сотрудничество между странами постоянно расширяется. 
Следует заметить, что финансово- экономический перевод выполняется специалистами, имеющими необходимые знания как по специальности лингвиста, так и экономиста.
Наша компания выполняет перевод экономических статей и документов всех типов:
- Бизнес-планы;
- аналитические обзоры валютного и фондового рынков;
- технико-экономические прогнозы и обоснования;
- маркетинговые материалы;
- таможенные декларации.
Одним из самых популярных направлений перевода в данной тематике является перевод с русского языка на английский и наоборот. Подобные переводы выполняются нашими специалистами качественно и достаточно быстро относительно стандартных сроков. Если у Вас мало времени и стандартные сроки не подойдут, мы можем подготовить перевод быстрее при наличии физической возможности. В этом случае услуга обойдется несколько дороже, но все условия заблаговременно обсуждаются с заказчиком.
Если Вам необходимо получить не просто перевод, а перевод, заверенный нотариально, необходимо заказать его заранее, так как часто заверение требует определенного времени, сверх сроков подготовки самого перевода.
Обращаясь в наше бюро переводов, Вы можете рассчитывать на качественный перевод, выполненный в приемлемые сроки, а также помощь в получении таких услуг, как нотариальное заверение, апостилирование и консульская легализация документов. Подробности Вы можете узнать в офисах компании.
Тематика:
- Договоры, контракты;
- бизнес-планы;
- маркетинговые исследования;
- деловая корреспонденция;
- технико-экономические обоснования;
- любые виды экономического анализа.
Сроки
- Если у Вас небольшой объем – до 3 страниц, мы можем выполнить перевод в тот же день без наценки за срочность.
- Стандартный объем перевода составляет до 8 переводческих страниц (1800 знаков с пробелами) в день.
- Позвоните заранее, и мы примем Вас без очереди, а Ваш заказ будет выполнен в самый короткий срок.
Стоимость перевода текста экономической тематики
Перевод с языка
|
|||||||||
Перевод на язык
|
|||||||||
| Редактура перевода | от 50% | ||||||
| Редактура перевода носителем | от 70% | ||||||
| Наценка за срочность | 25-50% | ||||||
| Верстка | 5-10% | ||||||
Скидки
|
|||||||
Дополнительная информация о переводе:
- По желанию перевод может быть отредактирован и вычитан квалифицированным носителем языка;
- Мы можем выполнить форматирование и верстку переведенного документа, например, сделать перевод надписей схем и диаграмм;
- Если у Вас уже есть перевод, но Вы сомневаетесь в его качестве, мы можем его отредактировать;
- Если верстка документа несложная, мы сделаем её бесплатно;
- Мы бесплатно поможем оформить перевод в двуязычном виде.