Чтобы студент имел возможность получить второе высшее образование заграницей, ему предстоит подать целый пакет документов в посольство. Аналогичная процедура выполняется в тех случаях, когда заявитель намерен легализировать свой диплом или любой другой документ о получении образования на территории другой страны. Обязательно при этом подается нотариальный перевод диплома в консульство с заявлением-прошением.
Далее, выполняется перевод диплома с нотариальным заверением и проставлением апостиля (если это необходимо). Российский диплом признается без перевода только в странах СНГ, а также союзников РФ (Китай, Чехия, Корея и другие). Подробнее о необходимости проставлять апостиль и делать перевод диплома вы можете узнать у сотрудников «Лингво Сервис».
Перевод приложения к диплому может выполняться только квалифицированным специалистом. Нотариус при этом заверяет либо сам перевод диплома, либо нотариально заверяет копию диплома (для дипломов, выданных в РФ).
Сколько стоит перевод диплома и апостиль? Цена зависит непосредственно от объема переводимого документа, а также от необходимости простановки апостиля или легализации документа. Перевод диплома - от 1300 руб. (в зависимости от языка) / перевод приложения - от 2500 руб. (в зависимости от языка). Стоимость апостиля составляет 5000 рублей, а стоимость услуги легализации зависит от страны, в консульство которой будут подаваться документы. Стоит учитывать, что сроки апостилирования - в среднем 7 рабочих дней (зависит от загруженности МинЮста, эпидемиологической и социально-политической ситуации). Более того, представитель бюро отправит заверенный перевод диплома в необходимую инстанцию и окажет всяческую юридическую помощь в подаче заявления.
Если иностранец планирует посетить Россию для продолжения обучения или же получения гражданства/вида на жительство, ему также нужен перевод диплома на русский язык с последующим нотариальным заверением. Заграничный перевод диплома в Москве признается тогда, когда на нем проставлен апостиль. Бюро переводов «Лингво Сервис» поможет Вам сделать нотариально заверенный перевод и проставить апостиль на документы, если это необходимо.
Для ВУЗов, а также студентов, подающих документы от одного ВУЗа, у нас специальное предложение. Мы будем рады Вашему звонку.
В стоимость включены:
ксерокопия документа;
перевод документа;
нотариальное удостоверение перевода, либо удостоверение печатью бюро переводов.
Сроки
Стандартный срок перевода документа - 1 рабочий день.
Если у нас небольшая занятость, мы можем сделать перевод быстрее без наценки за срочность.
Позвоните заранее, и мы примем Вас без очереди, а Ваш заказ будет выполнен в самый короткий срок.
Стоимость перевода диплома
Перевод диплома с нотариальным заверением
Европейские языки
от 1300
Языки СНГ
от 1400
Балтийские языки
от 1500
Восточные языки
от 1600
Перевод приложения к диплому с нотариальным заверением
Европейские языки
от 2500
Языки СНГ
от 2200
Балтийские языки
от 2300
Восточные языки
от 2400
Перевод диплома с заверением печатью бюро переводов
Евпропейские языки
от 1000
Языки СНГ
от 1100
Балтийские языки
от 1200
Восточные языки
от 1300
Перевод приложения к диплому с заверением печатью бюро переводов
Дополнительный экземпляр перевода, заверенного печатью бюро переводов
от 250
Наценка за срочность
25-50%
Скидки
Перевод от 10 документов
5%
Дополнительная информация
Если Вы собираетесь делать нострификацию (признание) образовательных документов, мы подскажем, какие для этого требуются документы и поможем Вам их правильно перевести и оформить;
Мы можем подсказать Вам, для какого посольства требуется нотариальное удостоверение перевода, а для какого достаточно заверения печатью бюро переводов;
Вместе с переводом мы можем сделать нотариальную копию документа;