Агентство переводов "Проспект Мира" - срочный и заверенный перевод документов
Как найти нашу переводческую компанию:
От станции метро "Проспект Мира" (кольцевая): при выходе из метро поверните направо. Идите вверх по Проспекту Мира до дома 68, поверните направо в черные ворота, ориентир – ресторан "Рассольников", зайдите во дворик. Вам нужна дверь с надписью "Нотариус" рядом с барельефом В.И. Ленина. Офис бюро переводов находится на втором этаже, кабинет №201
Также Вы можете проехать от метро на автобусе Т9 до остановки Банный переулок.
Информация и режим работы бюро нотариальных переводов:
Менеджеры: Марина Ермишина, Мария Лысенко
Адрес: г. Москва, пр-т Мира, д. 68, стр. 1а, 2-й этаж, оф. 201
Метро: Проспект Мира
Тел.: +7 (495) 134-21-80
E-Mail: prmira@lingvoservice.ru
Время работы: пн.-пт. с 09:00 до 19:00
Офисы, работающие по выходным и праздникам, здесь.
Нотариус: Царелунго Александр Борисович
Тел.: +7 (495) 680-98-19
Время работы: пн.-пт. с 10:00 до 18:00, обед 13:00 - 14:00
Услуги бюро переводов:
Один из офисов бюро переводов Лингво Сервис располагается между станциями метро «Рижская» и «Проспект Мира». Бюро переводов Лингво Сервис уже более 8 лет представлено на рынке переводческих услуг; мы специализируемся на нотариально заверенных переводах документов, но также выполняем заверение готовых переводов (нотариально или печатью бюро переводов) и занимаемся переводом текстов любых тематик от художественной литературы до технической и узко-специальной документации. Помимо выполнения заверенного перевода документов в Москве мы также занимаемся проставлением апостиля на документы и их легализацией.
Сотрудничество офиса с нотариусом города Москвы позволяет нам сэкономить время заверения документов, так как нет необходимости куда-то «отправлять» документы. Например, если Вы не является гражданином РФ, но у Вас есть необходимость составить у нотариуса какой-либо документ, Вас попросят предъявить перевод паспорта на русский язык. Работая с нашим офисом, все, что Вам будет нужно – предоставить нам оригинал документа. В течение этого же дня перевод будет готов и заверен, а на его основании вы сможете самостоятельно совершать нотариальные действия и даже предъявить его в любой организации.
Мы очень ценим каждое Ваше замечание или мнение о качестве работы или обслуживания. Пожалуйста, не забудьте оставить свой отзыв об этом офисе!
Оставить отзыв на Яндекс Картах Оставить отзыв на Гугл Картах
Перед тем, как прийти в наше бюро переводов за услугой, нужно узнать, какие подводные камни могут быть при переводе документов.
- Наведите справки в принимающей организации о требованиях к оформлению переводов. Уточните, требуется ли подшить перевод к оригиналу, к нотариальной копии или просто к ксерокопии документа. Важно также узнать, как необходимо заверять перевод: нужно ли нотариальное заверение или достаточно заверения перевода документа печатью бюро переводов.
- В переводах желательно не допускать даже минимальных неточностей. Уточняйте максимально корректно важные детали в Ваших документах: ФИО упоминающихся там лиц, географические названия и другие детали.
- Если Вы желаете перевести корпоративную документацию компании, проверьте, существует ли уже название компании на иностранном языке или транслитерация зарубежной компании на русский в каких-либо документах. При переводе дипломов и других образовательных документов иногда требуется перевести предметы и термины в соответствии с требованиями конкретного вуза.
- Расценки, указанные на сайте, носят ориентировочно-ознакомительный характер. На итоговую стоимость работ влияет направление перевода и вид документа. Она может измениться как в большую, так и в меньшую сторону. Во избежание недопонимания, просим предоставлять переводимые документы менеджеру, который после их изучения сможет озвучить итоговую стоимость работ.
Цены на переводческие услуги
Личные документы
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Удостоверение перевода и копий
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Переводы личных документов выполняются в течение рабочего дня. В случае перевода с/на армянский/грузинский/чешский/азербайджанский/узбекский/таджикский языки предусмотрена надбавка 300 руб. к указанной стоимости. Надбавка 500 руб. к указанной стоимости в случае китайского, арабского и греческого языков.
Цена указана за перевод документа, объемом не более одной переводческой страницы. Одна переводческая страница – 1800 знаков с пробелами. В случае если объем документа составляет более одной переводческой страницы, стоимость перевода рассчитывается исходя из количества фактически переведенных страниц в соответствии с ценами на письменный перевод, а также стоимости нотариального заверения.
Более подробно о стоимости других услуг (перевода текстов, устного перевода, апостиля и легализации) можно узнать, позвонив по прямому телефону данного офиса или в разделе "Услуги и цены".