Марк Твен (настоящее имя – Сэмюэл Лэнгхорн Клеменс), американский писатель, общественный деятель родился во Флориде (штат Миссури, США) 30 ноября 1835 года.

В 1863 появился его первый рассказ, подписанный «Mark TWAIN» (это лоцманский термин, означающий уровень воды, достаточный для прохода судна). Так родился псевдоним писателя. Любые встречи с людьми разных профессий — матросами, лесорубами, старателями обогащали Марка Твена как писателя. Он стал писать в популярном после войны жанре юмористического анекдота и пародии. Его произведения стали пользоваться огромным успехом: источником для них была сама жизнь. Он описывал американские низы, откуда брал образы, ситуации, характеры.
Но наибольшую известность Марку Твену принесли повести: «Приключения Тома Сойера» (1876), «Принц и нищий» (1882), «Приключения Гекльберри Финна» (1884), «Янки из Коннектикута при дворе короля Артура» (1889) и др. Многие произведения писателя экранизированы.
Перу Марка Твена принадлежит множество острот, например вот эта: "Be careful about reading health books. You may die of a misprint. Будьте осторожны, когда читаете книги о здоровье: опечатка может стоить вам жизни."
Чтобы этого не произошло в вашей жизни, когда ошибка в переводе ведёт к потерям времени, нервов и средств, доверьте перевод документов профессионалам агенства "Лингво Сервис" и вы не останетесь разочарованы!